-
1 сила живая
<phys.> kinetic energy -
2 сила
ж.разрушающая сила, разрушительная сила — forza di distruzione
- сила адгезииэлектростатическая сила, сила электростатического поля — forza elettrostatica
- активная сила
- аэродинамическая сила
- аэростатическая сила
- балансирующая сила
- боковая сила
- валентная сила
- сила веса
- сила ветра
- взаимодействующая сила
- взрывная сила
- вибродвижущая сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- возбуждающая сила
- возмущающая сила
- восстанавливающая сила
- вращающая сила
- сила вращения
- электродвижущая сила вращения
- сила всасывания
- сила всемирного тяготения
- выталкивающая сила
- сила вытягивания
- сила вязкого трения
- газодинамическая сила
- гироскопическая сила
- гравитационная сила
- сила давления
- дальнодействующая сила
- движущая сила
- действующая сила
- динамическая сила
- диссипативная сила
- единичная сила
- живая сила
- замедляющая сила
- сила звука
- знакопеременная сила
- изгибающая сила
- сила излучения
- импульсная сила
- индикаторная сила
- сила инерции
- ионная сила
- кажущаяся сила
- капиллярная сила
- касательная сила
- сила кислоты
- консервативная сила
- контактная электродвижущая сила
- сила Кориолиса
- кориолисова сила
- коэрцитивная сила
- критическая сила
- крутящая сила
- кулонова сила
- сила Лоренца
- лошадиная сила
- магнитная сила
- магнитогидродинамическая сила
- магнитодвижущая сила
- мгновенная сила
- межатомного взаимодействия сила
- механическая сила
- молекулярная сила
- мускульная сила
- наведённая электродвижущая сила
- намагничивающая сила
- сила натяжения
- недиссипативная сила
- неконсервативная сила
- нелинейная сила
- нормальная сила
- обобщённая сила
- объёмная сила
- оптическая сила
- осевая сила
- сила основания
- сила отдачи
- сила отката
- отклоняющая сила
- отрывающая сила
- сила отталкивания
- пассивная сила
- сила пенетрации
- переменная сила
- переменно-действующая сила
- периодическая сила
- сила плавучести
- поверхностная сила
- сила поверхностного натяжения
- подъёмная сила
- позиционная сила
- полезная сила
- сила поля
- поляризационная сила
- поперечная сила
- постоянная сила
- потерянная сила
- приведённая сила
- приливная сила
- сила прилипания
- приложенная сила
- сила притяжения
- пробивная сила
- продольная сила
- сила проникания
- противодействующая сила
- противомагнитодвижущая сила
- противоэлектродвижущая сила
- рабочая сила
- равнодействующая сила
- размагничивающая сила
- разрешающая сила
- расталкивающая сила
- растягивающая сила
- сила расширения
- реактивная сила
- сила реакции
- результирующая сила
- сила света
- энергетическая сила света
- сила связи
- сила сдвига
- сейсмическая сила
- сила сжатия
- сжимающая сила
- синхронизирующая сила
- скалывающая сила
- сложная сила
- сила сопротивления
- сосредоточенная сила
- составляющая сила
- срезывающая сила
- суммарная сила
- сила схватывания
- сила сцепления
- тангенциальная сила
- тензорная сила
- термодинамическая сила
- термоэлектродвижущая сила
- сила тока
- сила торможения
- тормозная сила
- сила трения
- сила тяги
- сила тяготения
- сила тяжести
- сила удара
- ударная сила
- удельная сила
- удерживающая сила
- упругая сила
- уравновешенная сила
- уравновешивающая сила
- сила усадки
- сила ускорения
- ускоряющая сила
- фиктивная сила
- фотоэлектродвижущая сила
- центральная сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- сила электрического тока
- электродвижущая сила
- электромагнитная сила
- элементарная сила
- эффективная сила -
3 сила
1) force
2) power
3) strength
4) virtue
– вынуждающая сила
– движущая сила
– лошадиная сила
– молекулярная сила
– оптическая сила
– пондеромоторная сила
– сила амперовая
– сила вибродвижущая
– сила вынуждающая
– сила живая
– сила излучения
– сила магнитодвижущая
– сила ориентирующая
– сила отталкивания
– сила подсоса
– сила подъемная
– сила понудительная
– сила противоэлектродвижущая
– сила саморазмагничивающая
– сила света
– сила связи
– сила сцепления
– сила термодвижущая
– сила тока
– сила тяги
– сила тяжести
– сила электродвижущая
– сосредоточенная сила
– центробежная сила
– электродвижущая сила
прижимная сила звукоснимателя — stilus force
сила тока постоянная — <electr.> constant current
сила тяги касательная — < railways> tangential tractive effort
-
4 живая сила
живая сила ж. Bewegungsenergie f; Wucht f; kinetische Energie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > живая сила
-
5 сила
ж.1. strength, forceизо всех сил — with all one's strength / might
бежать изо всех сил — run* as fast / quickly as one can
силой оружия — by force of arms, at the point of the bayonet / sword
брать силой — take* by force
это сверх сил, свыше сил, не по силам — it is beyond one's power(s); (вне чьей-л. компетенции) it is outside one's competence; ( непереносимо) one can endure it no longer
испытывать чьи-л. силы — lest smb.'s strength
выбиться из сил — strain oneself to the utmost, become* exhausted
не в силах (+ инф.) — unable (+ to inf.)
общими силами — with combined forces / effort
сила духа, характера — strength of mind, fortitude
в силу привычки — by force of habit, from sheer force of habit
собираться с силами — collect one's strength, gather oneself up
2. тех., физ. power, forceударная сила — striking / hitting power; impact
лошадиная сила — horse-power (сокр. HP, h.p.)
сила сцепления — cohesive force, cohesion
сила тяготения — attraction, gravity
подъёмная сила — carrying capacity / power; ав. lift
сила тока — current strength; current intensity
3. мн. воен. force sg.главные силы — main body sg.
накопление сил воен. — build-up
4. юр.:сила закона — validity / force of the law
входить, вступать в силу — come* into force, take* effect
оставаться в силе — remain valid, hold* good / true; (о судебном решении, приговоре) remain in force
оставлять в силе (вн.; о решении, приговоре) — confirm (d.)
утратить силу — lose* validity, become* invalid
5.:в силу (рд.) — because of, on account of, owing to, by virtue (of)
в силу этого — on that ground, accordingly
в силу закона, декрета и т. п. — on the force of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.
♢
он в большой силе — he has great credit, he is very powerfulрабочая сила — labour force, manpower
-
6 живая сила
manpower имя существительное: -
7 сила
1) физ. forza ж.••2) ( насилие) forza ж., violenza ж.••3) ( правомочность) vigore м., validità ж., efficacia ж.4) ( организованная часть общества) силы forze ж. мн.* * *ж.1) forza тж. физ. тех.; vigore m ( энергичность); potenza ( мощь); potenzialita f (мощность, энергия); intensita ( интенсивность)физические си́лы — forze fisiche
умственные си́лы — ingegno m, forza intellettuale
грубая си́ла — forza bruta
богатырская си́ла — forza erculea
си́ла характера — forza di carattere
си́ла воли — (la forza della) volonta
си́ла разума — la forza della ragione
си́лы природы — le forze della natura, le forze naturali
си́ла сопротивления — resistenza f
си́ла тяготения / притяжения — gravità / attrazione
си́ла света / звука — intensita <della luce / del suono>
си́ла взрыва — la forza della esplosione
си́ла тока — intensità della corrente
си́ла таланта — la forza del talento
движущие си́лы — forze motrici
производительные си́лы эк. — le forze produttive
изо всех сил, не жалея сил, что есть / было си́лы разг. — a tutta forza, senza risparmiare le forze; senza risparmio
через си́лу разг. — a stento
си́лой заставить кого-л. (сделать что-л.) — forzare qd (a + inf)
обладать большой си́лой — essere molto forte
быть ещё в си́лах — essere ancora in forze
восстановить си́лы — rimettersi in forze; riprendere / ricuperare le forze
си́лы его покидали — era allo stremo delle forze
применить си́лу — usare la forza
пробовать си́лы — provare le proprie forze
это ему не под си́лу разг. — ciò supera le sue forze; non è pane per i suoi denti
2) юр. ( правомочность) vigore m, validità, efficacia, forzaси́ла закона — la forza della legge
в си́лу закона — in forza / virtù della legge
иметь си́лу закона — avere forza di legge
имеющий си́лу — valido; in vigore
войти / вступить в си́лу — entrare in vigore
оставить в си́ле (о судебном решении) — confermare vt
лишить си́лы (документ, закон) — invalidare vt; infirmare la validità, rendere nullo; annullare vt
3) (власть, авторитет) autorità, potere m, forza, prestigio mси́ла государства — potere dello Stato
си́ла коллектива — autorità del collettivo
4) ( сущность) potenza, forza, essenza; importanza; vitalitàвеликая си́ла идей — la grande forza delle idee
5) мн. си́лы воен. forze f plвооружённые си́лы — forze armate
сухопутные си́лы — esercito m, forze terrestri
военно-морские си́лы — forze navali, marina militare
военно-воздушные си́лы — forze aeree; Arma Azzurra
си́лы порядка — forze dell'ordine
главные си́лы — il grosso delle forze
6) нар.си́лой, си́лами — per mezzo (di), attraverso l'azione
7) сказ. + Р прост. ( огромное количество) grande quantitàрабочая си́ла — manodopera m; forzalavoro
лошадиная си́ла тех. — cavallo vapore (HP)
живая си́ла — forza viva
си́ла вещей — la forza delle cose
нечистая си́ла — le forze del male, diavolo m
в си́лу (+ Р) — in forza di
в си́лу привычки — per forza d'abitudine
в си́лу этого..., в си́лу чего... — in forza / virtù (di), in conseguenza di ciò
в си́лу сложившихся обстоятельств — in virtù delle circostanze
в меру си́ла, по мере си́ла — secondo le forze / possibilità; per quanto è possibile
от си́лы — al massimo, tutt'al più
войти в си́лу, взять си́лу — rinforzarsi, rinvigorire vi (e)
•* * *n1) gener. energia, fortezza, gagliardetto, nerbo, possanza, potenza, robustezza, vigore, efficienza, forza, intensita, portata, possa, veemenza, vibratezza, vigoria, violenza, virtu2) liter. birra, acciaio, fiato, fibra, muscolo, polso, sangue3) econ. potere, braccio, validita -
8 сила удара
n1) gener. Auftreffwucht, Schlagkraft, Stoßkraft2) Av. Stoßstärke3) milit. Stoßwirkung5) auto. Wucht6) artil. Schlagwirkung, Schlagwucht7) phys. (живая) Auftreffwucht8) nav. Auftreffwucht (напр. снаряда)9) shipb. Aufschlagkraft -
9 сила
51 С ж. неод.1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;в полную \силау täies jõus;сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);по мере сил jõudumööda;по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;по \силае, под \силау jõukohane;не под \силау üle jõu käiv;через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);в \силау чего mis põhjusel;собраться с \силаами jõudu kokku võtma;набраться сил jõudu koguma;в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;вступить в \силау jõustuma -
10 сила цели
-
11 живая сила
1) General subject: manpower3) Engineering: kinetic energy4) Automobile industry: impact pressure, kinetic moment, vis viva5) Physics: vis inertiale6) Arms production: personnel target (как цель)7) Makarov: live load -
12 живая сила на большой площади
Military: infantry area targetУниверсальный русско-английский словарь > живая сила на большой площади
-
13 живая сила падающего бетона
Construction: falling weight of concreteУниверсальный русско-английский словарь > живая сила падающего бетона
-
14 живая сила у дула
Makarov: muzzle energy -
15 живая сила
adj1) gener. lebendige Kraft2) milit. Kräfte, Menschen, lebende Kräfte, (pl) Kraft3) eng. Wucht4) artil. Arbeitsvermögen, Auftreffwucht (в момент встречи снаряда с преградой), Bewegungsenergie, Schlagwucht (ïóëè)5) missil. Auftreffwucht -
16 живая сила в момент встречи с преградой
Универсальный русско-немецкий словарь > живая сила в момент встречи с преградой
-
17 живая сила вращающихся масс
Универсальный русско-немецкий словарь > живая сила вращающихся масс
-
18 живая сила и боевая техника
adjmilit. Kämpfer und Waffen, Truppen und MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > живая сила и боевая техника
-
19 живая сила и техника
Универсальный русско-немецкий словарь > живая сила и техника
-
20 живая сила снаряда
adjnav. Geschoßwucht
См. также в других словарях:
Живая сила — Живая сила: Живая сила военный термин. Живая сила (устар.) кинетическая энергия. Живая сила музыкальный альбом группы Пекин Роу Роу … Википедия
Живая сила (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила … Википедия
Живая сила (военный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила часть вооруженных сил (или подразделения), состоящая из людей и животных (не техники и оружия). Это солдаты и офицеры, лошади кавалерии и артиллерийских упряжек или… … Википедия
ЖИВАЯ СИЛА — (Impact dynamic pressure) см. Кинетическая энергия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Живая сила личный состав воинских … Морской словарь
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
Живая сила — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИВАЯ СИЛА ПОЕЗДА — кинетическая энергия поезда, равная произведению массы поезда на квадрат скорости, деленному на два (M·V2/2, где М масса поезда, V скорость его в какой нибудь момент времени). Ж. с. п. является весьма важным фактором, т. к. при умелом ее… … Технический железнодорожный словарь
живая сила — сущ., кол во синонимов: 1 • пушечное мясо (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИВАЯ СИЛА — ЖИВАЯ СИЛА, или кинетическая энергия, произведение массы движущегося тела т на половину квадрата скорости v, т. е. а ■ Затрачивая некоторую работу W, можно замедлить или, наоборот, ускорить движение тела, меняя его скорость от v1 до г> 2 … Большая медицинская энциклопедия
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов
ЖИВАЯ МАССА ЛОШАДИ — обусловлена п дой, типом конституции и упитанностью. Мелкие мест, п ды л. имеют Ж. м. при сред. упитанности 250 400 кг, крупные верховые и рысаки ок. 500, т зы 700 900 (отдельные ж цы до 1200), пони 150 200 кг. Менее точно определение Ж. м. л. п … Справочник по коневодству
